濟南文旅市場真的是驚喜不斷！大明湖畔的超然樓也是火出了圈！據說樓下人山人海等亮燈，場面堪比演唱會。超然樓是一座什么樣的樓呢？走，一起去看看！

　　Jinan cultural tourism market never ceases to amaze us! Chaoran Pavilion in Daming Lake Park recently went viral on the internet. It’s said that a sea of people are waiting downstairs to see the lighting moment on-the-spot, forming ascene of a concert! What kind of building is the Chaoran Pavilion? Let's go and see!

　　超然樓始建于元代，是一座擁有七百多年歷史的名樓，具有深厚的歷史文化底蘊。它屹立于大明湖畔，有著“江北第一樓”的美譽，是有名的山東文化地標之一。

　　Chaoran Pavilion was initially built in the Yuan Dynasty with a history of over 700 years. The historical and cultural background is profound. Standing by the Daming Lake as a cultural landmark of Shandong Province, it has the reputation of "first pavilion north of the Yangtze River".

　　2021年，濟南大明湖超然樓成功加入中國名樓協會，正式列入“中國歷史文化名樓”，與黃鶴樓、岳陽樓、滕王閣、天一閣等齊名。超然樓之所以“火出圈”，就是因為其自身具備的獨特人文氣息和景觀氣質。

　　In 2021, Chaoran Pavilion successfully joined the Chinese Association of Towers and was officially listed among famous buildings along with Yellow Crane Tower, Yueyang Tower, Prince Teng Pavilion and Tianyi Pavilion. It is because of its own unique cultural atmosphere and landscape temperament that Chaoran Pavilion goes viral on the internet.

　　現在是下午5時，距離超然樓亮燈還有1個小時，可以看到這里已經聚集了眾多的游客。大家都高舉著手機準備拍攝亮燈的華美瞬間。

　　It is 5 o 'clock in the afternoon, one hour before Chaoran Pavilion’s lighting, and as you can see there are already so many tourists here. People are holding their phones high to film the stunning lighting moment.

　　超然樓“火出圈”釋放了旅游業(yè)復蘇的積極信號。山東人文底蘊深厚，風景名勝眾多，相信隨著天氣轉暖，旅游需求的釋放，各地旅游市場也將進一步升溫。還在等什么？大濟南絕美的明湖夜色、曲阜的“三孔”、鄒城的“三孟”，以及泰山、臺兒莊古城都等你來打卡！

　　Chaoran Pavilion’s going viral released a positive signal of tourism recovery. Since Shandong has rich cultural heritage and numerous scenic spots, it’s believed that the tourism market of cities in Shandong will be further heated up with the release of tourism demand and warmer weather. What are you waiting for? The breathtaking nightview of Daming Lake in Jinan, the Confucious scenic area in Qufu, the Mencius scenic area in Zoucheng, Mount Tai in Tai’an and Taierzhuang ancient city in Zaozhuang are all waiting for you to check!

　　視頻：劉博洋、周溪琳

　　攝影：劉博洋

　　文案：楊曉、武瑋佳

　　出鏡：楊曉

　　監(jiān)制：武瑋佳

　　策劃：辛然